英語落語 English Rakugo 2021

笑う門には福来る!落語を英語で聞いて笑ってください。
中学校英語で十分楽しめますので、英語が得意でなくても大丈夫♪

演目概要

[天狗裁き]
うたた寝を喜六は女房に起こされ、何の夢を見たか尋ねられ、夢なんか見てないというと、夫婦喧嘩になる、友人、大家、奉行が次々出てきては仲裁とは名ばかり、夢の話を聞きたがる。さらには天狗まで現れて・・・

[狸賽]
ある晩、博打好きな若い男のところに、昼間やんちゃな子供達にいじめられていたところを助けてくれた恩返しがしたいと一匹の子狸がやってきた。何にでも化けることができるという子狸。男は子狸にサイコロに化けてもらい、それを使って博打で大儲けをしようと企みたが・・・。

[猫の皿]
掘り出し物を探し旅する古美術商。 その途中に立ち寄ったお茶屋さんで目に止まったのは猫の餌入れに使われていた茶碗。 この茶碗、実は…。

英語版の演目概要はこちら

2019年開催の様子
ならきちも行くよ!

開催日時

2021年11月23日(火・祝)14時00分~15時45分
※受付:事前申込者は13時15分から、当日受付は13時30分から

会場

奈良国立博物館 講堂

住所

奈良市登大路町50

料金

無料
*当日は「留学生の日」。留学生の方はなら仏像館の観覧も無料。ただし、学生証(日本国内の学校に限る。)の提示が必要です。

定員

180人
イベント概要 Event Summary
開催日
2021年11月23日(火)
開催場所
奈良国立博物館
奈良国立博物館/ならこくりつはくぶつかん
  • 住所: 奈良市登大路町50番地
  • 開館時間: 9:30〜17:00 ※土曜日は20:00まで(入館は閉館の30分前まで)
  • 休館日: 月曜、12/28~1/1
  • 観覧料: 一般700円、大学生350円、高校生以下無料
  • 駐車場: 博物館に専用駐車場はありません(近隣に有料Pあり)
  • TEL: 050-5542-8600(ハローダイヤル)
  • HP: https://www.narahaku.go.jp/